無為板鴨
安徽省無為市の伝統料理。表面は艶やかな赤褐色、皮はパリッと、身は柔らかく、燻製と煮込みの香りが絶妙に調和した忘れられない味わい。
紅焼武昌魚(ホンシャオ・ウーチャンユー)
照り良く赤く煮上げた武昌魚は、身が柔らかく味が染み込み、湖北の家庭料理を代表する一品。お祝い事にも欠かせない。
李鴻章のごった煮
鶏肉、エビ、イカと野菜を贅沢に合わせた伝統的中国料理。とろみのある旨味たっぷりのスープが特徴で、宴席にふさわしい一品。
孝感麻糖
中国湖北省孝感市の伝統的なお菓子。香ばしいごまと濃厚な水あめで作られ、甘すぎずカリッとした食感が楽しめます。
魚香肉絲(ユーシャンロースー)
甘酸っぱくて少し辛い魚香ソースに、豚肉の細切り、木耳、人参、ピーマンが絡んだ一品。つやつやでご飯が進む絶品料理。
雲夢魚面(ユンムユーメン)
新鮮な魚と高品質のでんぷんで作られた、柔らかくなめらかで魚の旨味が豊かな麺。湖北の伝統的な逸品。
虎の皮の毛豆腐(フーピーマオドウフ)
安徽省の郷土料理。発酵豆腐を外はカリッと中は柔らかく焼き上げ、特製の辛味ダレでいただく独特の風味。
回鍋腊肉(ホイコーロー風ベーコン)
スモークした豚バラ肉とニンニクの芽をピリ辛で炒めた四川料理。ご飯が進む一品。
果子狸の紅焼き
果子狸の肉は柔らかく、紅焼きにすると赤く艶やかになり、醤油の香りと甘辛い味わいが絶妙。冬の滋養料理。
イカの花切り炒め
イカに花のような切り込みを入れ、セロリやニンジンと一緒に炒めた、食感が楽しい広東風炒め物です。
チャーシューとニンニクの芽の炒め物
塩味の効いた焼き豚(中国式ベーコン)とシャキシャキのニンニクの芽を強火で一気に炒めた一品。ご飯が進むおかずです。
臭い桂花魚(臭桂魚)
臭いが強いが、身は柔らかく旨味たっぷり。徽菜(かいさい)を代表する一品で、やみつきになる。
四川の腊肉(ラー・ロー)
四川のスモークした保存肉(腊肉)を若いニンニクの芽(蒜苗)と炒めた定番家庭料理。脂身はしつこくなくスモーキーな風味が魅力。
ピーナッツスープ(福建風)
温かくなめらかなピーナッツスープは、福建省の伝統的なデザート。濃厚なピーナッツの風味が口の中でとろけ、心まで温まる満足の一品。
蟹黄海老盅
繊細な蒸し料理、エビのすり身に蟹黄を詰め、なめらかでプリプリした食感が楽しめます。おもてなしに最適です。
火烘魚(フーホンユー、燻製魚)
徽菜(かいさい)の代表的な料理、火烘魚は伝統的な燻製技法で作られ、独特の燻香が特徴。外はカリッと、中はふんわりとした食感で、美しい赤褐色が食欲をそそる。
Xianggu He (椎茸の肉詰め蒸し)
肉厚の椎茸に味付けした肉だねを詰め、蒸し上げてからあんをかけた、美しい一品。口の中で旨味が広がります。
福州光餅
福州光餅は福建省の伝統的な軽食。外はカリッと、中はふんわり、ごまの香りが豊かで、噛むほどに小麦の旨味が広がる。
鍋辺糊(グオビエンフー)
福建省の伝統的なスナック。米の粉を溶いた生地を鍋の縁で薄くのばし、旨味のあるスープに落とした、なめらかで優しい味わい。
毛峰茶薫製シャッド
安徽の伝統料理。毛峰茶の葉でスモークしたシャッドフィッシュ。茶の香りが身に染み込み、黄金色に輝く。身は柔らかく風味豊か。