青椒肉詰め (Qingjiao Niang Rou)
中国の定番家庭料理:下味をつけたひき肉を青椒に詰め、表面を黄金色に焼き、旨味のあるソースで煮込んだ一品。ジューシーで柔らかく、ご飯が進む味わい。
麻婆豆腐
四川料理の定番で、絹ごし豆腐をひき肉とともに、豆板醤と花椒の効いたピリ辛でしびれる味わいのソースで煮込んだ、ご飯が進む一品。
尤溪卜鴨(ユウシーボアヤ)
尤溪卜鴨は福建省尤溪の伝統的な燻製アヒル料理。黄金色の皮に燻製の香りが豊かで、外はカリッと中はジューシー、宴席に最適。
回鍋肉(ホイコーロー)
四川料理の定番。豚バラ肉のうま味と、ニラの香り、トウバンジャンのピリッとした辛さが絶妙にマッチ。ご飯が進む一品。
扳指干贝(干貝のリング)
乾燥ホタテとエビのすり身を組み合わせてリング状に成形。柔らかく弾力があり、エレガントな盛り付けは宴席のハイライト。
醉排骨(ズイパイクー)
外はサクサク、中はジューシーで、酒の香りと甘酸っぱさが絶妙な福州伝統の宴席料理。
魚香土豆絲(ユーシャントウドゥースー)
四川料理の定番「魚香味」が細切りじゃがいもと融合。酸味・甘味・辛味・塩味の絶妙なハーモニー。シャキシャキ食感でご飯が進む、家庭で楽しむ一皿。
卵焼売
柔らかな黄金色の卵の皮で包まれた、旨味たっぷりのジューシーな具。一口サイズの点心で老若男女に愛される。
美人肝
南京発祥の伝統料理、アヒルのレバーを絹のように滑らかに、赤い照りと塩味の旨みが忘れられない一品。
ビール魚(啤酒鱼)
陽朔のビール魚は、柔らかい魚肉と濃厚なソースが特徴で、ビールの麦芽の風味とトマトの甘みが完璧に融合した忘れられない一品です。
霸王别姬
安徽省の代表的な料理。スッポンと鶏肉を一緒に煮込み、とろみのあるスープと柔らかい肉が特徴。悲劇的な愛の物語を象徴し、深い味わいがある。
ネギ油の蒸しスズキ
定番の蒸し料理、柔らかなスズキに熱々のネギ油をかけた一品。魚はなめらかで、ネギの香りが広がります。シンプルながらも腕が光る、家庭の祝宴に欠かせない料理。
瓦塊魚 (タイルフィッシュ)
四川伝統料理の瓦塊魚(ワクワイユー)。魚の切り身を瓦のような形に切り、外はカリッと中は柔らかく、酸味と辛味が絶妙に調和した一品。
茶香燻製鶏
茶葉と香辛料でじっくり燻製した鶏肉、皮はパリッと中はジューシー、ゴールデンレッドの色合い、儀式的な一品。
蘇州風スモークフィッシュ
上海の定番冷菜。魚は外はカリッと中は柔らかく、甘辛いダレが染み込み、冷やすとさらに味が深まる。
大煮干絲(だいしゃかんし)
淮揚料理の定番。豆腐干しを細く切り、鶏がらスープでじっくり煮含め、えびやハムを合わせた上品な味わい。
スイカチキン
甘いスイカと一緒に鶏肉を蒸すことで、肉は柔らかくジューシーになり、フルーツの甘みが染み込みます。夏にぴったりの爽やかな蒸し料理です。
花椒の芽の唐揚げ
春限定のサクサク美味。花椒の若芽に衣を纏わせて揚げた、外はカリッと中は柔らか、シビれる香りが広がる逸品。
魯稿薦風豚頭肉の醤油煮
蘇州魯稿薦伝統の一品。豚頭肉を醤油でじっくり煮込み、とろける柔らかさと深い旨味。冷めてから切ると断面が美しく、酒の肴に最適。
無錫風排骨(スペアリブの無錫風煮込み)
無錫の伝統料理。美しい飴色のスペアリブは、ホロホロと骨から外れ、甘辛い味わいが絶妙で、江南料理の代表格。