腊味三宝 (ラーヨウ サンボウ / ちんみさんぼう)
中華風塩漬け豚バラ、ソーセージ、鴨ももをにんにくの芽と炒めた、ご飯が進む広東風おかず。
冰糖湘蓮(ビンタンシャンリエン)―蓮子の氷砂糖煮
湖南風の上品な甘いスープ。柔らかく炊いた蓮子(はすのこ)を氷砂糖で透明に甘く仕上げた逸品。冷やしていただくと、夏の暑さを忘れさせる清涼感が広がる。
腊味合蒸(ラーヴェイ・ホーチョン)—蒸しスモーク肉の盛り合わせ
湖南料理の定番で、スモークした豚バラ肉、ソーセージ、魚を一緒に蒸し、旨味と香り豊かな味わいを楽しみます。
油吃麻辣茭白(ヨウチーマーラー ジャオバイ)
新鮮なマコモ(水竹)をピリ辛でしびれる油ソースで和えた、さわやかでやみつきになる冷菜。
サンザシ肉の炒め煮
甘酸っぱい家庭的な肉料理。サンザシの果実の香りが肉に染み込み、噛み応えのあるドライな食感で食欲をそそります。ご飯が進みます。
酱烧冬瓜条
柔らかい冬瓜の細切りを濃厚なソースで絡めた、甘辛バランスの良い一品。素朴でほっとする家庭的な野菜料理です。
三糸拌蛏(サンシーバンチェン)
さっぱりとした浙江風冷菜。柔らかな蛤とシャキシャキの三糸が甘酸っぱくてピリ辛なドレッシングで和えられ、夏にぴったりの一品。
キグチのへちま醤油蒸し
柔らかいキグチ、甘いへちま、醤油が染み込み、蒸すことで素材の旨みを引き出します。淡白で美味しい一品。
サイシェーガン (蟹風味の卵スープ)
卵で蟹を模した創作スープ。絹のような卵のリボンが蟹肉を連想させ、豊かな風味、滑らかな舌触り、ほのかな酸味で心も体も温まる。
西湖ジュンサイスープ
杭州の名物料理で、滑らかなジュンサイの葉、柔らかい鶏肉の細切り、風味豊かなハムが特長。軽やかで上品、深い満足感を与えるスープ。
桂花マタイ糕(けいかマタイこう)
透明感のある蒸しケーキ。水栗粉(マタイ粉)と桂花を使い、優しい甘さと、弾力のあるさわやかな食感が魅力。
客家酒酔いアサリ
アサリの旨味と米酒、生姜、ニンニク、唐辛子の香りが絶妙に調和した客家料理の定番。お酒が進む一品。
蟛蜞酱クラゲ
塩味と歯ごたえが絶妙な定番冷菜。柔らかなクラゲに発酵カニペーストの風味が絡み、食欲をそそるさっぱりとした一品。
白斬河田鶏(バイ・ジャン・ハー・ティエン・ジー)
客家料理の定番で、柔らかい河田鶏をシンプルに茹で上げ、皮はつるりと滑らか、身はジューシーに仕上げ、生姜ネギのタレでいただく一品。
沙县板鸭
沙县板鸭(さけんはんおう)は、福建省沙県の伝統的な名産品で、柔らかいアヒルを使用し、塩漬け、天日干し、燻製を経て作られます。皮はパリパリ、肉は柔らかくジューシーで、塩味が効いた地方色豊かな料理です。
塩水海老(えびの塩茹で)
シンプルな茹でと塩味で、海老本来の甘みとぷりぷりの食感を最大限に引き出す一品。家族の食卓やお祝いの席にぴったり。
ゴールデンフレグラントパンケーキ
外はカリッと中はもちもち、カボチャとゴマの香りが広がる、黄金色に焼き上げたクラシックな中華デザート。
蟹黄豆腐(かにこうどうふ)
なめらかな豆腐と塩味の卵黄の風味が絶妙にマッチし、口の中でとろける。中華の宴席で人気の一品。
銀耳と野菜の煮物
さっぱりとして美味しいベジタリアン料理。銀耳の滑らかな食感と様々な野菜の旨味が調和し、栄養バランスも良く、ヘルシーな食卓に最適です。
砂鍋白肉
豚バラ肉を茹でてスライスし、酸菜(さんさい)とともに土鍋で煮込んだ、さっぱりとして温まる一品。