口味蝦(風味えび)
長沙の屋台料理の定番、プリプリのエビを香辛料の効いたピリ辛ソースで味わう、やみつきになる夜食。
歌楽山辣子鶏(ゲレシャンラーズージー)
重慶発祥の名物料理。カリッと揚げた鶏肉と大量の唐辛子・花椒が織りなすシビ辛な味わいが魅力。
小炒黄牛肉(シャオチャオホンニューロウ)
強火で短時間炒めた牛肉は柔らかくジューシー。唐辛子と漬け唐辛子の酸味と辛味、パクチーの香りが食欲をそそる、ご飯のおかずに最適な一品。
胡蝶漂海(フーディエ ピアオハイ)
魚の切り身を蝶の形に切り、澄んだスープでさっと茹でた、繊細で上品な湖南料理。
湘西酸肉(シャンシー スワンロウ)
湖南省トゥチャ族ミャオ族自治州の伝統料理。発酵させた豚肉は酸味と辛味が絶妙で、カリッとした食感と独特の香りが食欲をそそります。
酸辣鶏雑炊
湖南料理の定番、酸辣鶏雑炊。鶏ももの酸味と辛味が絶妙に絡み、ご飯が進む一品です。
重慶辣子鶏(チョンチンラーズージー)
重慶発祥の麻辣料理。カリッと揚げた鶏肉を乾燥唐辛子と花椒で炒めた、刺激的でやみつきになる味わい。
ラーバー豆の炒め卵
湖南の代表的な家庭料理。塩味とほのかな辛さのラーバー豆(腊八豆)とふわふわの卵が絶妙に合い、ご飯が進む簡単おかず。
炒血鴨(チャオシュエヤー)
江西省の伝統料理で、鴨肉と鴨の血を香辛料と共に炒めたもの。ピリ辛でコクがあり、ご飯が進む一品。
三洞橋のハクレン
重慶の三洞橋発祥の本格四川料理。外はカリッと中は柔らかな魚塊を、赤く輝くスパイシーなソースで仕上げた一品。
刻み唐辛子と蒸した里芋(剁椒蒸芋头)
湖南料理の定番、里芋がとろけるように柔らかく、ピリ辛の刻み唐辛子が絡んでご飯が進む一品。蒸すことで素材の旨味を引き出します。
糖醋脆皮魚(スイート&サワークリスピーフィッシュ)
黄金色のサクサク衣に包まれた白身魚に、甘酸っぱいタレが絶妙に絡む。食感と味わいが楽しいご馳走魚料理。
冰糖湘蓮(ビンタンシャンリエン) – ロックシュガー蓮子
甘くて柔らかく、蓮の香りが広がる。湖南省の伝統的なデザートで、夏の暑さを和らげるのに最適。
梅菜蒸肉餅(メイツァイ蒸し肉ケーキ)
広東客家料理の定番。塩漬けの梅菜と豚ひき肉を合わせて蒸し上げた、ジューシーで風味豊かな肉ケーキ。ご飯が進む味わい。
清蒸江团(清蒸し江团魚)
四川料理の古典、江团魚を清蒸しにし、生姜とネギの千切りをのせて熱い油をかけて香りを立てた一品。魚の旨味が凝縮。
大千干烧魚(ダーチエン ガンシャオユー)
四川料理の巨匠・張大千の秘伝の一皿。魚を乾焼(干烧)にし、旨味を凝縮させ、辛味と痺れが効いた濃厚なソースで仕上げる。
咸魚蒸し肉餅(しおざかなむしにくもち)
豚ひき肉と塩魚を合わせて蒸した広東料理の定番。肉餅は柔らかくジューシーで、ご飯が進む一品です。
走油豆豉扣肉(ズーヨウ ドウチ コウロウ)
湖南料理の定番。豚バラ肉を茹でて揚げて蒸し上げ、皮は皺が寄り、肉はとろけるように柔らかく、豆豉の香りが豊かに広がる。
コンニャクと鴨の煮込み
四川の定番料理、鴨肉とコンニャクをじっくり煮込み、シビれる辛さのスープが染み込んだ絶品。
エビペースト蒸し豚肉
エビペーストの塩味と旨味が豚肉の柔らかさと絶妙に合わさった広東風の家庭料理。蒸すことで食材の風味を損なわず、シンプルながら深い味わい。