水煮肉片 (四川風豚肉の水煮)
四川料理の定番、水煮肉片。柔らかな豚肉を辛く痺れるスープで煮込み、仕上げに熱々の油をかけた刺激的な一品。
火爆黄喉(フオバオ・ホワンホウ)
四川風の高速炒め物。豚の大動脈(黄喉)のコリコリ食感が魅力で、漬け唐辛子と花椒の香りが食欲をそそる、ご飯が進む一品。
雪菜大湯黄魚(雪菜と黄魚のスープ)
雪菜の塩気と黄魚の柔らかさが完璧に調和し、白く濁ったコクのあるスープが心温まる絶品です。寧波伝統の一品。
ブラウンソースで煮込んだ魚の塊
山東料理の定番で、魚の切り身は外はカリカリ、中は柔らかく、キノコとニンニクの風味豊かなソースが絡みます。家族の食事やおもてなしに最適です。
火爆腰花(フーバオ・ヤオホア)豚腎臓の激辛炒め
豚腎臓はコリコリと柔らかく、スパイシーで風味豊か。強火で一気に炒めてうまみを閉じ込めた本格四川料理。ご飯が進む一品。
酢胡椒魚(すこしょうざかな)
甘酸っぱくてピリッと辛い伝統中華料理。外はカリッと中はふんわり、酢と胡椒の香りが食欲をそそります。
三丝拌蛏
爽やかな夏の冷菜、マテ貝の柔らかな身とシャキシャキの千切り野菜、ニンニク酢のドレッシングが食欲をそそる簡単おかず。
咸焼白(四川風豚肉の芽菜蒸し)
四川の伝統料理で、豚バラ肉と芽菜(ヤーツァイ)を一緒に蒸し上げたもの。とろけるような食感で、ご飯が進む一品。
甜烧白(ティエン・シャオ・バイ)
四川の伝統的な宴席料理。豚バラ肉のとろける柔らかさ、甘いあんこともち米のハーモニーが絶妙な蒸し料理。
東坡肉
色鮮やかで、脂っこくなく、口の中でとろける杭州の名物料理。ゆっくり煮込んで、醤油の香りと深い味わい。
魚香エビ(ユーシャンエビ)
四川料理の定番、魚香エビ。甘酸っぱくてピリ辛、エビはプリプリ。簡単でパーティーにも最適。
杭州風煮込み鶏
黄酒でじっくり煮込んだやわらかな鶏肉。ハムと椎茸の豊かな香りが染み込み、骨から外れるほどホロホロ。濃厚なタレが絡む杭州の郷土料理。
魚香茄子
四川料理の定番、茄子は柔らかく、甘酸っぱくて少し辛い魚香ソースが絡み、食欲をそそる奥深い味わい。
家乡南肉
このホームスタイルの料理は、豚バラ肉を発酵豆腐(南乳)で煮込み、ほろほろに柔らかく、赤く艶やかに仕上げました。懐かしい故郷の味です。
山西過油肉(グオヨウロウ)
黄金色に輝く柔らかな豚肉と、キクラゲ、ピーマンの食感が楽しめる山西料理の代表格。
干煸牛肉丝 (ドライフライドビーフ)
四川料理の定番:牛肉を乾煎りして香ばしく仕上げ、セロリのシャキシャキ感と花椒の痺れる辛さがご飯に合う。
カラフル甘酢あんかけの黄魚(彩溜全黄魚)
伝統的な中国料理の一つ、カラフルな甘酢あんをからりと揚げた黄魚にかけた一品で、外はカリッと中はふんわり、食欲をそそる。
原平锅魁
サクサクの黄金色の外皮と、ジューシーで旨味たっぷりの餡。山西原平の伝統的な焼き餅で、一口ごとに風味が広がります。
干煸鳝片(ガンベンシャンピエン)
四川料理の定番。ウナギを乾炒めにすることで、外はカリッと中はふんわり、麻辣の風味が広がる。
河鰻の鍋焼き
寧波の伝統料理、河鰻(かわうなぎ)と豚バラ肉を濃い目のタレでじっくり煮込んだ一品。とろけるような食感で、甘辛の絶妙なバランスが楽しめます。