潮州風魚生(ユーシェン / ラウヘイ)

潮州風魚生(ユーシェン / ラウヘイ)

「ローヘイ」とも呼ばれる潮州風の生魚サラダ。中国の旧正月に欠かせない料理で、薄切りの生魚と色とりどりの野菜、甘酢ドレッシングを合わせた、豊かさを象徴する一品。

30
min
中級
Difficulty
4 servings
Servings
23
views
Ad
Ad Space — 970×90

Ingredients

16 items
  • スズキの切り身 200g
  • ニンジン 50g
  • キュウリ 50g
  • 大根 50g
  • 赤ピーマン・青ピーマン 各30g
  • ショウガ 20g
  • ネギ 2本
  • ピーナッツ(砕く) 30g
  • 白ゴマ 10g
  • 梅ソース 大さじ3
  • 米酢 大さじ2
  • 砂糖 大さじ1
  • ゴマ油 大さじ1
  • ニンニク(みじん切り) 5g
  • 揚げたタロイモの細切り 20g
  • コブミカンの葉 2枚

Nutrition

Calories 245 kcal
Protein 22 g
Carbs 18 g
Fat 10 g
Ad
Ad Space — 300×250

Steps (8 steps)

1

スズキの切り身を拭き、冷凍庫で20分冷やして身を締める。繊維に逆らって2mmほどの薄切りにする(半透明が目安)。

about 25 min
2

ニンジン、キュウリ、大根、ピーマン、ショウガ、ネギを長さ5cmの細切りにする。氷水に5分さらして水気を切るとシャキシャキに。

about 10 min
3

ドレッシングを作る:梅ソース、米酢、砂糖、ゴマ油、ニンニクを混ぜて砂糖を溶かす。甘酸っぱい味を調整する。

about 5 min
4

冷やした魚の薄切りを皿の底に並べる。周りに色とりどりの野菜の細切りを飾る。上からピーナッツとゴマを散らす。

about 5 min
5

お好みで揚げたタロイモの細切りとコブミカンの葉を加えると、香ばしさと香りが増す。

about 2 min
6

食卓に出す直前にドレッシングを全体に回しかける。少し置いて味をなじませる。

about 2 min
7

全員で箸を使って下から具材をすくい上げるように混ぜ合わせる。「ローヘイ!」と声を出しながら混ぜると縁起が良い。

about 2 min
8

混ぜた鱼生を各自の器に盛る。そのまま食べても、レタスで巻いて食べても爽やか。

about 2 min
Ad
Ad Space — 728×90

Tips

魚は最も新鮮なもの(生きているもの推奨)を使う。包丁はよく切れるものを使い、薄く切る。野菜は氷水にさらすとよりシャキシャキする。梅ソースがなければ、酸梅醬に砂糖を加えて代用可。作りたてをすぐに食べること。

Found this recipe useful? Share it with friends!