芥末墩(ジェモードゥン)

芥末墩(ジェモードゥン)

北京の伝統的な冷菜。白菜を黄色いマスタードソースで和えた、辛味と甘酸っぱさが絶妙な一品。

30
min
簡単
Difficulty
4 servings
Servings
32
views
Ad
Ad Space — 970×90

Ingredients

8 items
  • 白菜 1個(芯の部分)
  • イエローマスタードパウダー 30g
  • 砂糖 大さじ2
  • 米酢 大さじ3
  • 小さじ1
  • 薄口醤油 小さじ1
  • ごま油 小さじ1
  • クコの実 少々

Nutrition

Calories 80 kcal
Protein 2 g
Carbs 15 g
Fat 3 g
Ad
Ad Space — 300×250

Steps (8 steps)

1

白菜の外葉を取り除き、芯の部分を5cm長さに切る。水洗いして水気を切る。

about 2 min
2

鍋にたっぷりの水を入れて強火で沸騰させる。白菜を入れて約40秒、茎が半透明になるまで茹で、すぐに氷水に取る。

about 1 min
3

冷ました白菜をザルに上げ、形を崩さないように軽く絞って余分な水気を除く。大きめのボウルに入れる。

about 1 min
4

小さなボウルにマスタードパウダーを入れ、ぬるま湯(約40°C)を加えてペースト状にし、蓋をして15分置き辛味を出す。

about 1 min
5

マスタードペーストに砂糖、米酢、塩、薄口醤油、ごま油を加えてよく混ぜる。

about 2 min
6

マスタードソースを白菜の上にかけ、手(手袋着用)で軽く混ぜ合わせる。

about 2 min
7

白菜を密閉容器に入れ、蓋をして冷蔵庫で最低2時間冷やし味をなじませる。

about 1 min
8

皿に盛り、クコの実や赤ピーマンの細切りを飾る。冷たいまま供する。マスタードが辛く、白菜はシャキシャキ、甘酸っぱい。

about 2 min
Ad
Ad Space — 728×90

Tips

マスタードパウダーはぬるま湯(熱湯ではない)で混ぜ、蓋をして最低15分置くと辛味が最大限引き出される。白菜はよく絞るが潰さないように。

Found this recipe useful? Share it with friends!